1. Contenuto della pagina
  2. Menu principale di navigazione
  3. Menu fondo pagina di navigazione
Contenuto della Pagina

Jumping Frames. 15 Years of Hong Kong Dance Video

Una produzione di City Contemporary Dance Company di Hong Kong. Tournèe Italiana a cura di Andrea Lyn Baker

28 e 29 aprile al PAN | Palazzo delle Arti Napoli

La 'dance video' è un genere artistico nel quale si fondono l'estetica della danza e quella del cinema. Jumping Frames è un festival nato nel 2004 a Hong Kong che mira a facilitare il dialogo tra queste due forme di arte, la danza e il video. Lo scopo del Festival è far partecipare artisti nel campo della danza e del video provenienti da tutto il mondo, promuovere la 'dance video' e fornire una piattaforma per artisti e pubblico dove discutere, condividere ed esplorare le differenti direzioni di quest'arte.
In ogni festival sono presentati i lavori commissionati a registi e coreografi locali che mostrano le qualità e caratteristiche uniche di Hong Kong. Alcuni trasferiscono le coreografie dallo spettacolo allo schermo mentre altri scelgono di studiare la danza attraverso la cinepresa. Questa edizione presenta i migliori lavori degli artisti dance video di Hong Kong degli ultimi 15 anni.

Il festival debutta al Cinema Odeon a Firenze il 23/24 aprile come parte integrante della manifestazione Hong Kong Film Panorama, poi prosegue a Roma all'auditorium del Palazzo delle Esposizioni nei giorni 26/27 aprile e termina a Napoli il 28/29 aprile al PAN |Palazzo delle Arti.

Ingresso gratuito.

 

SALA PAN

28 aprile - ore 15.00

JUMPING FRAMES
15 Years of Hong Kong Dance Video
Quest'anno Hong Kong celebra il 15° anniversario come Regione Amministrativa Speciale.
Questa retrospettiva di opere create da registi e coreografi di Hong Kong negli ultimi quindici anni celebra le diversità dello scenario della danza a Hong Kong e gli ultimi trend nell'arte della 'dance video'.
Presentano Clementine Chan, Managing Director di City Contemporary Dance Company e Raymond Wong, il curatore di Jumping Frames .

Movement #1/10 di Ellen Pau,Coreografia Dick Wong , HK, 1995, 5.5'
Prelude di Mark Chan, Coreografia: Yeung Wai Mei, HK, 1999 3'
Dancescape@margin@Beijing di Winnie Fu, Franky Lung, Coreografia: Li Hanzhong, Ma Bo, HK, 2004, 10'
Aftermath (in memoria del suo corpo) di Nose Chan, Christopher Lau, Coreografia: Daniel Yeung, HK, 2004, 14'
A Dance Film on Xing Liang di Terry Chan, Coreografia: Xing Liang, Helen Lai, HK, 2008, 9'
Shing Mun Redoubt di Joost van der Vleuten, Coreografia: Ng Sze-wan, HK, 2008, 8'
DANCE Wherever You Go di Maurice Lai, Coreografia: Lai Tak Wai, HK, 2009, 1.5'
Walkalator di Alan Wong, Coreografia: Alan Wong, Vicky Man, HK, 2010, 5'
There Is A Place di Katrina McPherson, Coreografia: Sang Jijia, UK / China, 2010, 7'
Just Another Day In Central di Leecat Ho, HK, 2011, 2'

28 aprile - ore 17.00

JUMPING FRAMES
Hong Kong Dance Video Director: Maurice Lai
Il regista Maurice Lai presenta alcune delle sue opere.
Dopo la proiezione dei film, Maurice Lai parlerà al pubblico del processo creativo nella realizzazione dei video e della sua collaborazione con i vari coreografi di danza.

Start With the Body coreografia di Chou Shu Yi, HK, 2010, 17 '
A Cup of Tea coreografia di Yuri Ng, HK, 2003, 8'
Prélude à l'après-midi d'un Faune coreografia di Yuri Ng, HK, 2005, 12 '
Colour Trilogy coreografia di Ong Yong Lock, HK, 2006, 18 '
Rainy Days and Mondays... coreografia di Noel Pong, HK, 2008, 29 '

29 aprile - ore 10 - 13 I due programmi in loop dalle ore 10.00 alle 13.00

 

CCDC is financially supported by the Government of the Hong Kong Special Administrative Region.

 

Spirti Resonance. L'Essenza Oltre La Forma

Clicca per ingrandire

Slide show di foto di Filippo Giannetti

Nel 2006, nell'occasione dell'Anno della cultura cinese in Italia, Filippo Giannetti ha fotografato diverse compagnie di danza contemporane cinesi, tra cui Beijing Modern Dance Company e in particolare la rinomata City Contemporary Dance Company (CCDC) di Hong Kong. Facendo ricorso alla tecnica del mosso su cui egli ha compiuto diverse ricerche negli anni, nelle sue foto è riuscito a catturare l'essenza di energia e movimento della danza che va oltre la forma. Sarà presentato lo slide show di queste foto nell'ambito di Jumping Frames dal 28 al 29 aprile
 
Si ringrazia per la collaborazione la Beijing Modern Dance Company (BMDC) e la City Contemporary Dance Company (CCDC) di Hong Kong.

 
 
Valuta questo sito: RISPONDI AL QUESTIONARIO