Comunicato Stampa del Consiglio del 20/02/2025

Un'app per la traduzione simultanea: domani la presentazione al Maschio Angioino

Domani 21 febbraio alle ore 10.30 nella Sala dei Baroni al Maschio Angioino il vice presidente del Consiglio comunale Salvatore Guangi e l'assessora ai Giovani Chiara Marciani parteciperanno alla presentazione dell'applicazione "Aiuto Amico" elaborata da Anthonisamy Antru, studente universitario e membro della comunità srilankese napoletana. Interverranno l'assessore regionale alla Sicurezza, Legalità e Immigrazione Mario Morcone e la vice presidente dell''AIES (Associazione per l'Integrazione degli Extracomunitari nella Società) Rosa Anna Giordano Merlino. "L'app - spiega il consigliere aggiunto Savary Ravendra Jeganesan - consente una traduzione simultanea, accurata e puntuale nella lingua madre di ogni cittadino extracomunitario, di avvisi e indicazioni presenti ad es. in uffici pubblici e ospedali, rappresentando una significativa conquista di civiltà e favorendo una reale integrazione nel Paese di residenza. "Aiuto Amico" mira a superare le difficoltà che i cittadini extracomunitari incontrano a causa delle barriere linguistiche e della complessità dei percorsi amministrativi negli uffici pubblici".