Mostra girotondo cambia il modo - Poesia che magia! Ritmi Portoghesi

In collaborazione con il consolato del Portogallo a Napoli, con l'Università L'Orientale di Napoli (cattedra di Lingua e letteratura lusitana, prof. Maria Luisa Cusati) , con l'Associazione Italia-Portogallo, con la Direzione generale del Libro e delle Biblioteche del Ministero della Cultura Portoghese e con l'Associazione culturale Vedere per leggere di Lisbona, la prima tappa del progetto «Girogirotondo, cambia il mondo» 2009 offre un panorama attuale dell'illustrazione portoghese e della poesia per ragazzi attraverso una selezione di opere, autori e illustratori che mettono in evidenza la varietà dei linguaggi, delle tecniche, degli stili personali e delle tendenze in atto, che secondo un andamento diffuso in Europa hanno conosciuto una nuova fioritura a partire dagli anni Ottanta, a conferma di come l'arte possa farsi libro e la poesia immagine.
 
Una testimonianza preziosa di una civiltà iberica in apparenza un po' minoritaria rispetto a quella attualmente incarnata dalla Spagna, ma non meno rilevante sul piano non soltanto storico. Il percorso espositivo prevede una mostra a cura di Ju Godinho e Eduardo Filipe, su design di Luìs Mendonça, con catalogo di Rui Mendonça, organizzazione e produzione Ver Pra Ler.

In mostra, circa 120 tavole originali di tredici illustratori, un'ampia selezione di libri portoghesi per l'infanzia e la gioventù, con una particolare attenzione alla produzione poetica. Gli artisti in mostra, alcuni dei quali invitati all'inaugurazione, sono João Caetano, classe 1962, Bernardo Carvalho (1972), João Vaz de Carvalho (1958), Alain Corbel (1965), André Letria (1973), Teresa Lima (1962), Gémeo Luìs (1965), Madalena Matoso (1974) , José Miguel Ribeiro (1966), José Manuel Saraiva (1974), Marta Torrão (1974), Cristina Valadas (1965) e Danuta Wojciechowska (1960).

La mostra prevede visite guidate e laboratori didattici interattivi aperti (su prenotazione) alle scuole di ogni ordine e grado del territorio, curati dalle illustratrici di Kolibrì; incontri con alcuni degli autori protagonisti del percorso; readings di poesia con autori italiani e portoghesi, workshop per formatori, liberi contributi del pubblico nell'apposito Angolo della rima e momenti musicali.