Contenuto della Pagina
Indagine europea sulla salute (EHIS) | Anno 2025 - Secondo semestre
Attività di comunicazione e sensibilizzazione
Oggetto dell’indagine
L’Istituto Nazionale di Statistica (ISTAT) conduce, nei mesi di marzo e settembre 2025, l’indagine europea sulla salute (EHIS), la cui precedente edizione risale all’anno 2019.
L’indagine viene condotta attraverso due semestri che coinvolgeranno due distinti campioni di famiglie e consente di rilevare le informazioni sulle condizioni di salute e il ricorso ai servizi sanitari.
La presente rilevazione assume particolare rilevanza perché, essendo condotta in tutti gli Stati dell’Unione Europea, consente di confrontare i principali indicatori di salute tra i Paesi membri, oltre che tra tutte le regioni in Italia.
Per il Comune di Napoli, l’Indagine riguarda le famiglie facenti parte del campione estratto dall’ISTAT che hanno ricevuto la lettera informativa a firma del Presidente dell’Istituto.
L’indagine è inserita nel Programma statistico nazionale 2023-2025 (Codice IST-02565) approvato con D.P.R. 24 settembre 2024 ed è compresa tra le rilevazioni statistiche per le quali è sancito l’obbligo di risposta dall’art. 7 del Decreto Legislativo n. 322/1989 e dal D.P.R. 24 settembre 2024 di approvazione del Programma Statistico Nazionale 2023-2025 e dell’allegato elenco delle rilevazioni che comportano l’obbligo di risposta per i soggetti privati.
In caso di mancata risposta non è prevista l’applicazione della sanzione.
L'obbligo di risposta non riguarda, in ogni caso, i quesiti di natura sensibile (categorie particolari di dati personali - Art. 9 Regolamento UE 2016/679), ai quali i rispondenti potranno decidere se rispondere o meno.
Per tali quesiti è stata introdotta la modalità di risposta “Preferisco non rispondere”.
Nel caso di intervista faccia a faccia, l’intervistatore è tenuto a segnalare tali quesiti nel corso dell’intervista.
I dati trattati per le finalità dell’“Indagine europea sulla salute (EHIS)” sono tutelati dal segreto statistico (Art. 9 D. Lgs. n.322/1989) e sottoposti alla normativa in materia di protezione dei dati personali (Regolamento (UE) 2016/679, D. Lgs. n. 196/2003).
Titolare del trattamento: il titolare del trattamento è l’ISTAT - Istituto Nazionale di Statistica, Via Cesare Balbo n. 16 - (00184 - Roma) che, per le attività di raccolta e di elaborazione dei dati, ha designato al trattamento dei dati personali, rispettivamente, il Direttore della Direzione Centrale per la Raccolta Dati e il Direttore della Direzione Centrale per le Statistiche Sociali e il Welfare.
Responsabile della protezione dei dati: il Responsabile della protezione dei dati dell’ISTAT è raggiungibile ai seguenti indirizzi:
ISTAT – Responsabile della protezione dei dati - Via Cesare Balbo n. 16 - (00184 - Roma).
E-mail: responsabileprotezionedati@istat.it.
Responsabili del trattamento: l’elenco dei soggetti esterni nominati Responsabili, ai sensi dell’art. 28 del Regolamento (UE) 2016/679, e l’elenco dei trattamenti da questi svolti è reperibile alla pagina: https://www.istat.it/it/informazioni-e-servizi/per-i-rispondenti/elenco-soggetti-esterni-trattamento.
Come risulta dalla Circolare ISTAT n. 1 prot. n. 0368112/25 del 07/02/2025, l’Istat provvede a nominare quali Responsabili del trattamento, ai sensi dell’art. 28 del Regolamento (UE) 2016/679, per le operazioni di trattamento dei dati personali effettuate per conto dell’ISTAT, i Comuni, nonché a definire i propri rapporti con gli stessi con particolare riguardo ai reciproci impegni, in conformità con quanto prescritto al comma 3 del medesimo art. 28.
Finalità del trattamento: i dati sono raccolti e trattati per la produzione di statistiche sulle condizioni di salute e il ricorso ai servizi sanitari.
Base giuridica: i dati sono trattati per la produzione di informazione statistica ufficiale e, quindi, per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico affidato all’Istat (art. 1, comma 2, e art. 15 D. Lgs. n. 322/1989); l’indagine è inserita nel Programma statistico nazionale 2023-2025 (Codice IST-02565), approvato con D.P.R. del 24 settembre 2024.
L’indagine viene condotta attraverso due semestri che coinvolgeranno due distinti campioni di famiglie e consente di rilevare le informazioni sulle condizioni di salute e il ricorso ai servizi sanitari.
La presente rilevazione assume particolare rilevanza perché, essendo condotta in tutti gli Stati dell’Unione Europea, consente di confrontare i principali indicatori di salute tra i Paesi membri, oltre che tra tutte le regioni in Italia.
Per il Comune di Napoli, l’Indagine riguarda le famiglie facenti parte del campione estratto dall’ISTAT che hanno ricevuto la lettera informativa a firma del Presidente dell’Istituto.
L’indagine è inserita nel Programma statistico nazionale 2023-2025 (Codice IST-02565) approvato con D.P.R. 24 settembre 2024 ed è compresa tra le rilevazioni statistiche per le quali è sancito l’obbligo di risposta dall’art. 7 del Decreto Legislativo n. 322/1989 e dal D.P.R. 24 settembre 2024 di approvazione del Programma Statistico Nazionale 2023-2025 e dell’allegato elenco delle rilevazioni che comportano l’obbligo di risposta per i soggetti privati.
In caso di mancata risposta non è prevista l’applicazione della sanzione.
L'obbligo di risposta non riguarda, in ogni caso, i quesiti di natura sensibile (categorie particolari di dati personali - Art. 9 Regolamento UE 2016/679), ai quali i rispondenti potranno decidere se rispondere o meno.
Per tali quesiti è stata introdotta la modalità di risposta “Preferisco non rispondere”.
Nel caso di intervista faccia a faccia, l’intervistatore è tenuto a segnalare tali quesiti nel corso dell’intervista.
I dati trattati per le finalità dell’“Indagine europea sulla salute (EHIS)” sono tutelati dal segreto statistico (Art. 9 D. Lgs. n.322/1989) e sottoposti alla normativa in materia di protezione dei dati personali (Regolamento (UE) 2016/679, D. Lgs. n. 196/2003).
Titolare del trattamento: il titolare del trattamento è l’ISTAT - Istituto Nazionale di Statistica, Via Cesare Balbo n. 16 - (00184 - Roma) che, per le attività di raccolta e di elaborazione dei dati, ha designato al trattamento dei dati personali, rispettivamente, il Direttore della Direzione Centrale per la Raccolta Dati e il Direttore della Direzione Centrale per le Statistiche Sociali e il Welfare.
Responsabile della protezione dei dati: il Responsabile della protezione dei dati dell’ISTAT è raggiungibile ai seguenti indirizzi:
ISTAT – Responsabile della protezione dei dati - Via Cesare Balbo n. 16 - (00184 - Roma).
E-mail: responsabileprotezionedati@istat.it.
Responsabili del trattamento: l’elenco dei soggetti esterni nominati Responsabili, ai sensi dell’art. 28 del Regolamento (UE) 2016/679, e l’elenco dei trattamenti da questi svolti è reperibile alla pagina: https://www.istat.it/it/informazioni-e-servizi/per-i-rispondenti/elenco-soggetti-esterni-trattamento.
Come risulta dalla Circolare ISTAT n. 1 prot. n. 0368112/25 del 07/02/2025, l’Istat provvede a nominare quali Responsabili del trattamento, ai sensi dell’art. 28 del Regolamento (UE) 2016/679, per le operazioni di trattamento dei dati personali effettuate per conto dell’ISTAT, i Comuni, nonché a definire i propri rapporti con gli stessi con particolare riguardo ai reciproci impegni, in conformità con quanto prescritto al comma 3 del medesimo art. 28.
Finalità del trattamento: i dati sono raccolti e trattati per la produzione di statistiche sulle condizioni di salute e il ricorso ai servizi sanitari.
Base giuridica: i dati sono trattati per la produzione di informazione statistica ufficiale e, quindi, per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico affidato all’Istat (art. 1, comma 2, e art. 15 D. Lgs. n. 322/1989); l’indagine è inserita nel Programma statistico nazionale 2023-2025 (Codice IST-02565), approvato con D.P.R. del 24 settembre 2024.
Periodo di riferimento
Il periodo di rilevazione va dal 20 settembre al 20 novembre 2025.
Sono previste una prima fase di restituzione autonoma del questionario web da parte delle famiglie, e una seconda fase di recupero delle mancate risposte da parte della rete di rilevazione.
1. Fase di restituzione autonoma del questionario da parte delle famiglie campione: dal 20 settembre al 20 ottobre 2025.
Le famiglie campione possono rispondere autonomamente online sul sito dedicato utilizzando le credenziali ricevute nell’informativa.
2. Fase di recupero delle mancate risposte: dal 22 ottobre al 20 novembre 2025.
Le famiglie campione che non avranno compilato il questionario online o parzialmente rispondenti saranno contattate da un rilevatore comunale per procedere ad un’intervista faccia a faccia.
Il rilevatore intervisterà tutti i componenti della famiglia con l’ausilio di un tablet e consegnerà un modello cartaceo per l’auto-compilazione a ciascun componente maggiorenne.
Successivamente provvederà al ritiro dei questionari cartacei.
Sono previste una prima fase di restituzione autonoma del questionario web da parte delle famiglie, e una seconda fase di recupero delle mancate risposte da parte della rete di rilevazione.
1. Fase di restituzione autonoma del questionario da parte delle famiglie campione: dal 20 settembre al 20 ottobre 2025.
Le famiglie campione possono rispondere autonomamente online sul sito dedicato utilizzando le credenziali ricevute nell’informativa.
2. Fase di recupero delle mancate risposte: dal 22 ottobre al 20 novembre 2025.
Le famiglie campione che non avranno compilato il questionario online o parzialmente rispondenti saranno contattate da un rilevatore comunale per procedere ad un’intervista faccia a faccia.
Il rilevatore intervisterà tutti i componenti della famiglia con l’ausilio di un tablet e consegnerà un modello cartaceo per l’auto-compilazione a ciascun componente maggiorenne.
Successivamente provvederà al ritiro dei questionari cartacei.
Contatti per le famiglie
È possibile ricevere informazioni e/o supporto, comunicando la Chiave indagine 02565 e il Codice utente [CAMPO1], attraverso i seguenti canali:
• numero ISTAT gratuito 1510 (dal lunedì al sabato, ore 9:00 - 19:00)
• indirizzo di posta elettronica: ehis@istat.it
• accesso al form disponibile all’indirizzo https://contact.istat.it per l’inserimento di una richiesta di assistenza.
È possibile ricevere informazioni dal Comune di Napoli, contattando i seguenti numeri: 081.7958405 - 081.7956228 del Servizio Statistica e Servizi Demografici del Comune di Napoli.
I numeri sono attivi dal lunedì al venerdì dalle 9:30 alle 16:00, festivi esclusi.
• numero ISTAT gratuito 1510 (dal lunedì al sabato, ore 9:00 - 19:00)
• indirizzo di posta elettronica: ehis@istat.it
• accesso al form disponibile all’indirizzo https://contact.istat.it per l’inserimento di una richiesta di assistenza.
È possibile ricevere informazioni dal Comune di Napoli, contattando i seguenti numeri: 081.7958405 - 081.7956228 del Servizio Statistica e Servizi Demografici del Comune di Napoli.
I numeri sono attivi dal lunedì al venerdì dalle 9:30 alle 16:00, festivi esclusi.
Riferimenti normativi
• Decreto Legislativo 6 settembre 1989, n. 322, e successive modifiche e integrazioni, “Norme sul Sistema statistico nazionale e sulla riorganizzazione dell'Istituto nazionale di statistica” – art. 6-bis (trattamenti di dati personali), art. 7 (obbligo di fornire dati statistici), art. 8 (segreto d'ufficio degli addetti agli uffici di statistica), art. 9 (disposizioni per la tutela del segreto statistico), art. 13 (Programma statistico nazionale).
• Decreto del Presidente della Repubblica 7 settembre 2010, n. 166, “Regolamento recante il riordino dell'Istituto nazionale di statistica”.
• Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (Regolamento generale sulla protezione dei dati).
• Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196, “Codice in materia di protezione dei dati personali”.
• Decreto Legislativo 10 agosto 2018, n. 101 “Disposizioni per l'adeguamento della normativa nazionale alle disposizioni del regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE” (Regolamento generale sulla protezione dei dati).
Lettera informativa ISTAT