Warning! The template for this page [TurismoCultura.html] doesn't exists.

Astrid Lindgren, a swedish tomboy (and her sisters)

drawing of a baby girl with red tails with a monkey on his arms

Astrid Lindgren-a swedish tomboy (and her sisters)

from 16th february to 20th march

by Assersorship Municipality of Naples- Ass. Ko Librì- Sala Terrazze

The first stage of Girogirotondo plan, change the world: four expositions about Pippi Långstrump and Astrid Lindgren's world, with a multimedial section, by the boys of Juvenile Penal Institute of Nisida.

The exposition Author mischievousness will take place in Castel dell'Ovo until 20th march: a swedish tomboy (and her sisters): an expositive and interactive journey in Astrid Lindgren' s world that famous contemporary illustrators revisited in a new way, by Kolibrì Cultural Association in the first stage of the fourth edition of Girogirotondo plan, change the world, conceived by Donadella Trotta and dedicated this year to Author mischievousness.

Author mischievousness: a swedish tomboy (and her sisters) consists of four sections: Pippi in pictures; Neapolitan Tomboys; Astrid Lindgren's world;Family portraits, with a multimedial exposition- A white steamboat goes backward and forward- by teachers and students of Nisida in cooperation with La Paranza coop.

 
 
Pippi in pictures is a review of Lindgren famous characters in 59 original tables of about thirty best italian illustrators Beatrice Alemagna, Anna&Elena Balbusso, Maria Battaglia, Francesca Bazzurro, Anna Laura Cantone, Chiara Carrer, Nicoletta Ceccoli, Mara Cerri, Vittoria Facchini, Letizia Galli, Francesca Ghermandi, Gabriella Giandelli, Octavia Monaco, Eva Montanari, Simona Mulazzani, Grazia Nidasio, Emanuela Orciari, Arianna Papini, Cristina Pieropan, Chiara Rapaccini, Serena Riglietti, Tiziana Romanin, Marina Sagona, Pia Valentinis, Valeria Valenza, Vanna Vinci. This exposition has been created by cultural association Giannino Stoppani and it makes use of a catalogue by Grazia Gotti, with the introduction of Antonio Faeti.
 
drawing of three girls,whom legs are the only visible part,with a rag doll,a little rabbit and a monkey

Neapolitan tomboys is the exposition of 30 unpublished tables realized by ten neapolitan illlustrators (Caterina Arciprete, Francesca Assirelli, Monica Auriemma, Rosaria Iorio, Cecilia Latella, Martina Peluso, Marilina Ricciardi, Bruna Troise, Martina Troise, Alessandra Vitelli). The exposition is promoted by Kolibrì cultural association. A section preview, with 15 tables, has been presented in 3 days of Equal Opportunities "Naples city of pluralism " organized the last december by the Ministry of Equal Opportunities of Naples. The exposition makes use of a catalogue published by Giannino Stoppani cooperation, with an editorial project of Silvana Sola and Grazia Gotti. Astrid Lingren's world presents 39 big panels in serigraphied wood and 6 shapes to follow the biographic and creative itinerary with family pictures, work stuff, images, objects, books and tv images and movies of her work. The exposition makes use of a catalogue published by Giannino Stoppani cooperation, with an editorial project of Silvana Sola and Grazia Gotti.

Family portraits is an exposition of about thirty tables of small shape of the famous illustrator Cristiana Cerretti, who took inspiration from dresses and costumes from 1800 until now, to clothe her fantasy animals. They are aristocratic catlikes, proletarian dogs, matrons with wings and feathers and many others funny characters, which have been told in poetry and prose by some writers, turned in this case into "faunographs".

A white steamboat goes backward and forward is the multimedial session that supports the expositive journey and it consists of a short film of Nisida and a book, realized by about ninety girls and boys of Nisida Ipm, guided by their teachers in a work inspired by the reading of Astrid Lindren Holidays on Seagulls island. The book (cured by Maria Franco) and the dvd have been published by Kolibrì.

 
 
The exposition will take place in Castel dell'Ovo until 20th march (from monday to saturday h. 9. 30 a. m to 4. 30 p. m- sunday and holidays 9. 30 a. m / 1. 30 p. m)  together with guided visites, didactic laboratories for all kind of students of Naples and its district (it requests a booking: tel. 3889337954) with the illustrators Francesca Assirelli, Martina Peluso and Marilina Ricciardi, an unpublished laboratory for parents and sons, meetings and musical events.

CASTEL DELL'OVO

In via Partenope Borgo Marinari
Telephone numbers 081 7956180 and 081 7956181
info: casteldellovo@comune.napoli.it
Free entry
Working days: 9.00 a.m. - 6.00 p.m. 
Sundays and public holidays: 9.00 a.m. - 2.00 p.m.

Transports: 140, R3 buses