Warning! The template for this page [TurismoCultura.html] doesn't exists.

"Alice vive rint 'a 'nu vico che se chiamme Purgatorio"

Entertainment site-specific Flavia Bucciero. Alice in Wonderland becomes Neapolitandancing in the streets of Old Town. 11th, 12th and 13th at 9.00pm at TIN

 

Sunday, April 13th URBAN RAID

On the stage on April, 11th, 12th and 13th at 9.00pm at TIN, Teatro Instabile of Naples, "Alice vive rint 'a 'nu vico che se chiamme Purgatorio" (literally, Alice lives in a back-street whose name is Purgatory). The show is directed by Michele Del Grosso, with coreographies by Flavia Bucciero. Practically a site-specific show. Alice not only is Neapolitan, but also, she has a close relationship with Purgatory back-street at Arco (where the Theater is), one of the many picturesque streets of the historic center. Alice observes the city from her balcony, then she dances along the streets then she reaches the theater. She is an explorer of time and space in all directions.
On the third day, Flavia Bucciero's project will turn into a URBAN RAID. The characters of the show will leave from Teatro Instabile at 11am, then they will reach the PAN at 12pm crossing the streets of the city. The event will give the opportunity to bump into the Rabbit, the Mad Hatter, the March Hare and Alice, along the streets and on the subway as well.
A great performance event, which was born from an idea of Flavia Bucciero and Fabio Pascapè, with the collaboration of the Municipality of Naples, Department for Culture, which will conclude on the terrace of the first floor of the PAN passing from the rooms in which you will be setting up the exhibition Andy Warhol. The event was titled "Waiting Warhol, I live in a hyperreal world, signed Alice Warhol."

Alice in Wonderland and Alice in the mirror, masterpieces by Lewis Carroll, the two texts that have inspired Bucciero, are still able to arouse curiosity and interest both among adults, both in the world of youth and childhood. The show presents Alice through the language of dance. The limbs that grow or shrink dramatically. Quirky characters who inhabit a world that is on the other side of the mirror. Alice (and the audience as well) crosses the blurred boundaries of reality to chase the White Rabbit, she has a tea with the March Hare and the Mad Hatter or fight with the Red Queen.
The symbols, who meaning is quite complex, become simple to be understood and they are accessible to everyone. Space and time are infinitely editable, the language is revealed for what it is an arbitrary convention which may crumble at any moment. A universe in constant metamorphosis, such as dance, which becomes in this case, the preferred instrument to push the boundaries of reality.

 
 
 (84.69 KB)Read more (84.69 KB).
 

Alice in Wonderland

Alice the protagonist must find her way through this strange place called "Wonderland".She is a 7 year old girl who while sitting with her sisters falls asleep and enters this world by falling down a rabbit hole. She follows the White Rabbit who leads her on many adventures throughout the book. Lewis Carroll's book "Alice in Wonderland' is full of fanciful characters, each one adding a bit of humor and dimension to the story.
The book is very complex and has a lot of symbolism conveyed through the characters and setting. He intricately weaves a story using these characters and many more lessor ones to tell his story. His goal was to teach a lesson to children about growing up in an entertaining way.Each character teaches Alice something about life and growing up in a dangerous world.



Español

Alice vive rint 'a 'nu vico che se chiamme Purgatorio

Alicia en el País de las Maravillas se convierte en napolitana y baila por las calles de la Ciudad Vieja y el Domingo, 11 de Abril organiza un RAID URBANO

11, 12 y 13 de Abril, a las 21:00horas, TIN, Teatro Instabile de Se celebra de Nápoles "Alice vive rint 'a 'nu vico che se chiamme Purgatorio" (Alicia vive en un callejón que se llama Purgatorio". Se trata de una nueva versió de Alicia, dirigida por Michele Del Grosso y coreografías de Flavia Bucciero. En resumidas cuentas, se trata de un espectáculo site-specific. Esta Alice no sólo es napolitana, sino también establece una fuerte relación con el callejón Purgatorio en Arco (es decir donde se halla el teatro), que representa una de las muchas pintorescas calles del centro histórico de Nápoles. Alicia se aprieta al balcón, empieza a bailar y llega al Teatro. Desde el exterior al interior y viceversa, como corresponde a su carácter, una exploradora del tiempo y el espacio en todas las direcciones.
Al tercer día de la replicación, el proyecto de Flavia Bucciero se convertirá en un RAID URBANA con los personajes de "Alicia den el país de las maravillas", que, a partir del Inestable Teatro a las 11 horas lllegan al PAN (sobre las 12:00horas) andando por las calles. Será posible encontrar al Conejo Blanco, el Sombrerero Loco, la Liebre de Marzo y Alicio por las calles y en el metro también.
El gran evento nació de una idea de Flavia Bucciero y Fabio Pascapè, con la colaboración del Ayuntamiento de Nápoles, del Departamento de Cultura. El evento finalizará en la terraza de la primera planta del PAN, cruzando las salas que hospedarán la exposición dedicada a Andy Warhol. El evento se titula "Esperando a Warhol, Yo yo vivo en un mundo hiperreal, firmado por Alicia Warhol."

 
 

Alicia en el País de las Maravillas

Escrito en 1865, es un clásico no sólo de la literatura juvenil, sino de la literatura en general. Popularizado por las decenas de versiones que de él se han llevado a cabo, el relato que el reverendo Charles Dodgson, verdadero nombre de LEWIS CARROLL, escribiera para la niña Alicia Liddell, de diez años, es un delicioso entramado de situaciones verosímiles y absurdas, metamorfosis insólitas de seres y ambientes, juegos con el lenguaje y con la lógica y asociaciones oníricas que hacen de él un libro inolvidable.


"-¡Oh, mis pobrecitos pies! ¡Me pregunto quién os pondrá ahora vuestros zapatos y vuestros calcetines! ¡Seguro que yo no podré hacerlo! Voy a estar demasiado lejos para ocuparme personalmente de vosotros. tendréis que arreglároslas como podáis... Pero voy a tener que ser amable con ellos - pensó Alicia -, ¡o a lo mejor no querrán llevarme en la dirección en que yo quiera ir! Veamos... les regalaré un par de zapatos nuevos todas las Navidades.Tendrán que ir por correo. ¡Y qué gracioso será esto de mandarse regalos a los propios pies! ¡Y qué chocante va a resultar la dirección!"