Warning! The template for this page [Notizie.html] doesn't exists.

"People, not numbers"

Awareness Day aimed at schools on the issue of prison conditions

Wednesday, April 3rd, 2014, at 10:30 am at the PAN

 
click to zoom
Schoola are invited "People, not numbers," on April 3rd, 2014 at 10:30 am at the PAN.
The event will represent for the students an important awareness-raising meeting on the theme of prison life, that is often treated by the media in a superficial way. Guests that will take part to the event are: Gaetano Di Vaio, director, who will present an extract from his movie "Il loro Natale", Professor Adriana Tocco, Guarantor of the inmates of the Campania Region, Dr. Francesco Cascini, Deputy head of the Department of Penitentiary Administration, Dr. Tommaso Pelliccia of the bBoard of Directors of "Il carcere possibile" and the lawyer Domenico Ciruzzi, President of the Criminal chamber of Naples. The Mayor Luigi de Magistris will open the event.
 
 
 

Español

 

"Personas, no números"

Día de la conciencia dirigida a las escuelas sobre el tema de las condiciones carcelarias

Miércoles, 03 de abril de 2014, a las 10:30 PAN

 

Las escuelas son invitadas la jornada "Personas, no números", que se desarrollará el 3 de Abril de 2014 a las 10.30 en el PAN.
Para los estudiantes el evento constituye una importante toma de conciencia sobre un tema de la vida en prisión, un cuestión a menudo tratada por los medios de comunicación de una manera superficial. Intervienen: el director de cine Gaetano Di Vaio, que presentará un extracto de la su película "Il loro Natale, la profesora Adriana Tocco, garante de los internos de la región de Campania, el Dr. Francesco Cascini, jefe adjunto del Departamento de Administración Penitenciaria, el Dr. Tommaso Pelliccia de la Administración de "Il carcere possibile" y el abogado Domenico Ciruzzi, Presidente de la Sala Penal de Nápoles. El evento será inaugurado por el alcalde Luigi de Magistris.