Warning! The template for this page [TurismoCultura.html] doesn't exists.

Tales of spring at the Botanical Garden of Naples

18th Edition/Spring 2014

18th Edition/Spring 2014

 

Tales of spring, on stage for the 18th Edition, at the Botanical Garden of Naples.
A new theater program dedicated to children and adults began on Saturday, March 8th. It will to continue without interruption until June 1st, 2014, at the precious garden of Via Foria.In its best season, including the explosion of colors and scents of the mingling of many plant species here planted and kept for over two centuries, again on stage the theatrical events between fairy tale and nature proposed by the Association I Teatrini and the University "Federico II", in collaboration with Mibact, Campania Region and the City of Naples. More than 100 days of show, some of them will be dedicated to students of schools and they will be organized by La Scena Sensibile, under the artistic direction of Giovanna Facciolo and Luigi Marsano.
Successful titles, selected from the masterpieces of literature for children and youth, such as the kingdom of Oz, Pinocchio's trees, fragments selected by Phaedrus, Aesop, La Fontaine and Andersen. The setting is conceived and directed by Giovanna Facciolo.

 

Calendar

The tales of wisdom
March, 8th, 9th, 15th, 16th, 22nd, 23rd, 29th, 30th, May, 3rd, 4th, at 11am

Tree of the sun
March, 15th, 16th, 22nd and 23rd, at 11am

The kingdom of Oz
March, 29th, 30th, April, 5th, 6th, 12th, 13th at 11am
 
Pinocchio's trees
April 26th, 27th, May, 10th, 11th, 17th, 18th, 24th, 25th, 31st and June, 1st at 11am
Showtimes: Saturday and Sunday at 11.00 am (for schools, from Monday to Friday at 9.30am and 11am)
Admission: € 7
Info and reservations: 081 0330619 (9:30am-2.00pm)
www.iteatrini.it

Español

 

Los cuentos de primavera en el Jardín Botánico de Nápoles

edición 18/ Primavera 2014

Teatro en el Jardín Botánico con toda la familia

 

Los cuentos de primavera en el Jardín Botánico de Nápoles, edición 18
Un nuevo programa teatral dedicado no solo a los a niños, sino a los adultos también, ha empezado el sábado 8 de marzo y va a continuar sin interrupción hasta junio, 2014, en el precioso jardín de Via Foria. En su mejor temporada, incluyendo la explosión de colores y aromas y la mezcla de muchas especies vegetales aquí plantados, se ponen otra vez en escena las representaciones teatrales organizadas por la Asociación Teatrini, la Universidad Federeico II y con la colaboración de Mibact, región de Campania y la ciudad de Nápoles. Es un evento que va a durar sás de 100 días, con representaciones para las escuelas también y organizadas y dirigidas por Giovanna Facciolo y Luigi Marsano.
Se trata de representaciones que ponen en escena títulos de la literatura para niños y jóvenes que a lo largo del tiempo tuvieron más éxito, digna mención merecen, el reino de Oz, los árboles de Pinocho, junto con fragmentos seleccionados por Fedro, Esopo, La Fontaine o Andersen.

Calendario

Los cuentos de sabiduría
Mrazo, 8, 9, 15, 16, 22, 23, 29, 30, Mayo, 3, 4 a las 11.00horas.
 
El árbol del sol
Marzo, 15, 16, 22, 23 a las 11.00horas
 
En el reino de Oz
Marzo, 29, 30, Abril, 5, 6, 12, 13, a las 11.00horas
 
Los Árboles de Pinocho
Abril, 26, 27, Mayo, 19, 11, 17, 18, 24, 25, 31, Junio, 1 a las 11.00horas
 
Sesiones: Sábado y Domingo a las 11horas (para escuelas, de lunes a viernes a las 9.30 y a las 11)
Entrada: 7 €
Información y reservas: 081 0330619 (de 9.30 a 14.00)
www.iteatrini.it