One year after its burning, Science City is back again! |
On Tuesday, March 4th, a year after its burning, the Science City is back again. Its restart is not a symbolic rebirth, but a real one. On the occasion of its reopening, the ScienceCity will open its door to the city, to artists, students, associations and citizens. From 10.00am to 8.00pm The City will host laboratories, music, teaching and theater labs to celebrate the one year activities developed for the reconstruction of the Museum, enshrinedin the Agreement Framework Programme which will be signed in the afternoon atthe presence of relevant institutions. During the event, Science, Culture, Art and Performing Arts personalites will give their testimony. For more information and to discover the program of the day, please visit Science City website: www.cittadellascienza.it/notizie/4-marzo-2014-a-un-anno-dallincendio-citta-della-scienza-riparte/ http://www.cittadellascienza.it/notizie/programma-del-4-marzo-2014/ |
Un año después del incendio, Ciudad de la Ciencia reabre las puertas! |
El martes, 4 de Marzo, en el aniversario del incendio, Ciudad de la Ciencia reabre las puertas. Su renacimiento no es simbólico, sino real. La Ciudad acogerá a artistas, escuelas, organizaciones y ciudadanos reunidos para un día de celebración en el que la Ciudad de las Ciencias abre sus puertas a la ciudad otra vez. De 10h00 a 20h00 se desarrollarán laboratorios y espectáculos de música y teatro para celebrar la reconstrucción del Museo, consagrada por el Programa Marco de Acuerdo que será firmado por la tarde en presencia de las instituciones pertinentes. Presentarán su testimonio personalidades del campo de la Ciencia, Cultura, Arte y Artes Escénicas. Para más información y el programa del día, visite la Ciudad de la Ciencia: www.cittadellascienza.it/notizie/4-marzo-2014-a-un-anno-dallincendio-citta-della-scienza-riparte/ http://www.cittadellascienza.it/notizie/programma-del-4-marzo-2014/ |
Download the Program