Warning! The template for this page [TurismoCultura.html] doesn't exists.

"Mother's of God's Icons"

Thursday, December 5th, 2013 at 5.30 p.m.- Diocesan Museum in Largo Donnaregina
On Thursday, December 5th, 2013, at Diocesan Museum in Largo Donnaregina, "Mother's of God's Icons"exhibition of the Intesa Sanpaolo collection will be inaugurated. At the inauguration there will be the Cardinal of Naples Sepe and the InstitutionalAuthorities.
The exhibition is sponsored by the Archdiocese of Naples, and by the Association "Amici dei Musei diNapoli", in collaboration with Intesa Sanpaolo.
The exhibition will be open from December, 5th 3013 till April, 5th 2014
The works on display will be thirty ancient Russian icons, twelve of them dedicated to the great feasts ofthe Orthodox Church of the Mother of God, while eighteen belong to more traditional representations of the Virgin. The icons all belong to the collection of Russian icons of Intesa Sanpaolo preserved in Vicenza in Palazzo Leoni Montanari.  The icons are the mostimportant in the West, not only for the total number of works, but also for the presence of rare masterpieces of the ancient age.
At the inauguration therewill be:
-Franco Gallia, General Manager of Banco di Napoli
- Gaetano Castello, Dean ofthe Theological Faculty Sez San Tommaso, Naples
- Representatives of the Orthodox communities in Naples
- The two chorus of SanCarlo theatre directed by Stefania Rinaldi and Carlo Morelli
 
 Planned activities:
- Seminars on Russian religious culture and tradition
- Slavic Music Concerts
- Meetings on spirituality through art, literature and music
 

Religious Icons and Russian Icons
The tradition of painting icons started in Russia following the conversion of the Kievan Rus' to Orthodox Christianity in 988 AD. In Russian Orthodox Church there is a tradition of believe in the intercession of Saints. Every person who was baptized was named in honor of a specific Saint, it is considered that this Saint is a patron for the whole life.
Orthodox religions claimed that icons were directly inspired by God, and in some cases, they were said to be actually painted or delivered by saints themselves. For example, the famous icon Tenderness and Hodigitria Mother of God was said to have been painted by Saint Luke in biblical times. The Not by Hands image of Jesus was said to have been directly given to King Akbar's servant by Jesus.
Prior to the 15th century, icon styles were primarily derived from Orthodox Christian icon painting from the Byzantine Empire. This vast empire, which lasted from 324 to 1453, stretched from Greece to Turkey and extended beyond to lands around the Mediterranean.


Español

 

"Los Iconos de la Madre de Dios"

Jueves, 05 de diciembre 2013 17:30 - Museo Diocesano en Largo Donnaregina

Jueves, 05 de diciembre 2013, en el Museo Diocesano de Largo Donnaregina, a las 17.30 horas, abrirá la exposición "Los Iconos de laMadre de Dios" de la colección de Intesa Sanpaolo en presencia del cardenal Sepe y las autoridades institucionales.
La exposición ha sido patrocinada por la archidiócesis deNápoles, y por la asociación "Amici dei Musei di Napoli", en colaboración con Intesa Sanpaolo.
La exposición estará abierta al público desde el 5 dediciembre de 2013 hasta el 5 de abril de 2014.
Se presentarán treinta antiguos iconos rusos doce dedicada a las grandes fiestas de la Iglesia Ortodoxa de la Madre de Dios y dieciocho a representaciones más tradicionales de la Virgen, que son parte de la colección de iconos rusos de Intesa Sanpaolo conservados en Vicenza en el Palazzo Leoni Montanari, entre los más importantes de Occidente, tanto por el número total delas obras, como por la presencia de obras raras de aquel entonces.
 
 
Huéspedes:
- Franco Gallia Gerente General de Banco di Napoli
- Gaetano Castillo Decano de la Facultad Teológica de Santo Tomás Sez Nápoles
- Los representantes de las comunidades ortodoxas en Nápoles
- Los dos coros juveniles del teatro San Carlo dirigidos por los maestros Stefania Rinaldi y Carlo Morelli

Actividades previstas:
- Seminarios sobre la cultura y la tradición religiosa rusa
- Conciertos de música eslava
- Encuentros de espiritualidad a través de arte, literaturay música

 

Los Iconos
El icono o ícono es una imagen, mayoritariamente en forma de cuadro, que tiene importancia religiosa. En la tradición cristiana, en los iconos se pintan imágenes de Jesucristo, la Virgen, santos, ángeles, episodios de la Sagrada Escritura, de la vida de los santos y otros personajes. Según el dogma, aprobado ya en el siglo VIII y reconocido por la Iglesia católica y ortodoxa, el respeto al icono significa el respeto a la imagen representada, y por eso no se trata de idolatría.
El arte de los iconos llegó a Rusia junto con el mismo cristianismo, es decir, hace más de mil años. Sin embargo, al principio, todos los pintores eran griegos porque en el Imperio Bizantino ya existía la tradición secular de pintura religiosa. El primer iconógrafo ruso fue el monje del Monasterio de las Cuevas de Kiev, Alipi, fallecido en 1114.
El florecimiento del arte de los iconos en Rusia llegó a fines del siglo XIV y comienzos del siglo XV, cuando los más famosos pintores de la Rusia antigua, Teófanes el Griego, Andréi Rubliov y Dionisio, crearon sus obras maestras. Las obras de Rubliov se consideran la cumbre del arte medieval ruso y están entre los objetos de mayor valor del famoso museo de arte ruso Galería Tretiakov de Moscú. Además de los iconos, se pintaban frescos en las paredes de los templos, pero estos no tenían importancia sagrada y servían para el embellecimiento del templo e instrucción de los fieles.